这不是一个结束
这是一个新开始 一个转化及改变的时候
我知道改变不是容易的
加州奥斯拿 2012年6月12日
但改变能让我们成长
和迎接我们的命运
成为我们注定要成为的人
喂，杰西！
我其中最喜欢的 威廉亚瑟沃德…
“…是福是祸，黎明或黄昏”
现在是时候 让我们迎接生活的新一页
我知道我们已经准备好
谢谢，2012年毕业生，谢谢
谢谢
赌5蚊，你弟弟睡着了
我弟弟真的睡着了 我打赌他还流口水，没错
因为那校长喝醉了
杰西！杰西！
弟弟，恭喜你
一你穿什么？ 一收声
示爱吧
一看谁在 一我的挚爱在此
一拍张照 一你们两个
一赫德，你来拍 一显示文凭
二、三...
很快拍一张
一所有最好的朋友？ 一所有的球员
很好看，傻瓜
一你好，奥斯卡 一你好吗？
一好，恭喜 一精彩的演讲
这是我妈妈 他是我哥哥亚瑟
你们有个开心的暑假吧，保重
什么？那个是他哥哥？
这录影机很不错
一多少钱？ 一约300元
我可以拿来录影
玩下吗？我不会跌落地的
一爸爸，我喜欢这部机，说真的 一好，小心点
查宝！你听到吗？爸爸毕业了
勉强吧
别憎恨，欣赏吧
一但讲真的… 一什么？
妈妈若看到你毕业 真的会很骄傲
我愿她在这里
谢谢，这是你说过最好的说话
不要期望再有
很多人来贺你
很多人关心我的 喂，玛丽素！
一你好吗？ 一你今天去了哪里？
我说过我不能请假 但我弄了一些莎莎酱给你
-喂... 一合身寸合身寸
一恭喜你 一非常感谢你
一感觉如何？ 一我觉得自己像个男人了
喂，把录影机给我
看到吗？
喝吧！
好，婆婆！
窗口贴满报纸？
就是那个古怪的安娜
我的怪邻居安娜 住在那里，就在我下面
我爸的房间有一个通风口 连接到她的房间
有时在半夜…
有很奇怪的声音发出
我听到像哀鸣、呻昤
杰西！杰西！听着！
我们要走了！来吧
好！走吧
看看那个笨蛋
他在搞什么？ 摇它、摇它吧
我不会请他做工的
怎样了？
什么？
好，我会过来
我终于得到这部机了
一很正吧？ 一很正
一不要跌落地 一我不会的
一很正 一你会被炒鱿
我打赌我做事 比你个蠢蛋好
看看这个变焦！ 它可以拉得很近
一来看看！ 一厉害！
你搞什么鬼？
顶，弊了
你们搞什么鬼？
没什么
你是什么意思？ 你拿着部录影机！
没有开着的，我发誓
废话！没有开着？
一顶你！ 一别这样！
把录影机给我！
顶！走！
死白痴！
走！跑呀！
那是什么？
是个活动镜头 跟着我的录影机的
你在搞什么？
这会很好玩的，看吧
你要这样调整它的位置
不，你不…
我不会坐进去的 我没有吃光你的东西
我在吃块斓鬼玉米饼 因为你没有薯片或任何东西
我不会坐进去的 我不会…
开始吧！
收声 否则你上来吧
妈的，我不会上来的
我没有保险的 你要付…
别那么胆小！
三… 二… 一… 去！
顶！
顶！他妈的！
压到我个春袋！ 我的天，我条周！
我不能相信 你居然真的去做！
你自己上去跌落来！
我不会做… 我不是傻的
那里真的很高，天啊
很离谱 你总是要我做傻事
当你下来的时候 感觉是怎样？
那是什么？
来自安娜的寓所吗？
对，那是安娜
那个是奥斯卡
喂！奥斯卡！
嗨，杰西
你在这里做什么？
搞什么鬼？
他是你同学吗？
-是 -亚瑟的弟弟
-就是他吗？ -是
他来做什么？
他在安娜的寓所做什么？
那个女人很怪的
一不知他来做什么 一他怎认识安娜？
你煮什么？
没有煮什么
艾玛，想要些龙舌兰酒吗？ 我有一个惊喜给你
你说什么？你不要？
只是一半
你会睡得很好的
-哗！ 一他妈…
看看！
一敬艾玛婆婆 一好！
哗！
好！再来一杯
来吧
等等
你们听到吗？
那是什么？
有人被操
天！
搞什么鬼？
那是什么鬼？
我不知道，但听起来不对路
我们能看到下面就好了
去拿你的小活动镜头
我们绑好它 然后把它放下去
用什么绑？
喂
你找到吗？
我找到这些绳
一你绑这个在那里 一天
我有我阿叔的克米电线
傻瓜，是HDMI电线
得了！看看
快点！
一去那边看 一好
系匿续，仍然很黑
它仍然沿着通风口下去
喂！天啊！
不，是的…等等，得了
我看到些东西 我刚才看到些东西，某东西的一半
天啊！
有个他妈的… 有一个裸女！
看看她！她很不错！
你说真的？
不，你留在那里！ 留在那里！他妈的
我想看看，把电视转过来
她有对大波，晔
一你来拿住条绳 一不，你留在那里！
这是我一生最精彩的一天
你应该留在那里 把门关上
一把电视转过来 一你留在那里
什么…好，等等
她是全裸的
顶！弊！
不，没问题
你可以迟点才洗衫
锁门啦，白痴！
顶！
搞什么鬼？
一她就站在那里 一觊吗？
她真的很说
一顶！ 一她对波说吗？
一顶！ 一什么？
一她有条野？ 一顶…不是！
有个…
安娜…安娜他妈的
哗！
“安娜”什么？
她赤裸裸！ 搞什么？
天啊！
我本来很兴奋，我条野…
…软晒了 搞什么？
一把电视转过来，我看不到 一她干什么？不，她…
一她像用手指画画… 一什么？
她用手指在她身上画画？
用她的手指绘画
她在那个女仔的肚上面 画个红色圈
一把电视转过来，我什么也看不到 一我…我…
顶，把它拉上来！
我猜她听到你，收口 不要说什么，拉上来
一她有听到我吗？ 一收口
等等
喂…
那是什么？
这是太好笑了
不，但是… 也许你婆婆是对的
或者她真是女巫
你好，女士们
搞错… 不要玩查宝了
你吓坏它了！ 它不喜欢你的西班牙音乐
…在个女仔身上画某些符号
一对 一用血画
好似一些红色的东西 不知道是血或是什么
看似一个仪式
那个女仔… 我意思是…她很说
她可能是一个扯皮条
她开妓院的
她怎开妓院？
一那个女仔… 一听起来很白痴
…她像怀孕九个月？ 快要生得
如果你在妓院工作
你最终会怀孕！
你知道周围邻居都说
她是某些女巫或什么的
我现在相信了
告诉她关于奥斯卡吧 还记得他…
一对了… 一他怎认识安娜？
我不知道，所以我觉得很怪
伊百！来
喂，你想帮下我们吗？
你认识安娜吧
这会很精彩
伊百
大声的敲她的门
叫她的名字，大叫她的名字
天，搞什么！
她说我们不知道 会有什么发生在我身上
你从哪儿得到这炮仗？
从我阿叔，当他去墨西哥时 在蒂华纳买的
那看来很劲
退后多一点
它将会爆炸
一或者不会 一熄了吗？
砰！
搞错！别那样做！
不好笑！ 万一那炮仗…
搞错？
顶！
天！那个是奥斯卡！
哗…哗！
天啊！
一看看！ 一天啊！
天啊
看看这些人
请回到你的寓所 你们两个，请立即进去
天啊
快，大家上楼上 拿走那录影机
一是否有人死了？ 一真是很疯
我不知道… 我不知道发生什么事
一藏起它 一是的
一赫德！ 一喂！
喂！我猜他是从 安娜的寓所跳出来的
什么？
看，他们正把尸体抬出来！看
天啊！
那是安娜的尸体
安静
那么可怕 我不能相信这是安娜
他们仍未抓到他？
我估计未
很可怕
我不明白为何奥斯卡会杀她
他刚毕业，做毕业生代表演讲
一有跟警察讲吗？ 一没有
一我不会跟警察讲 一为什么我们要跟警察讲？
加上，他哥哥是805的阿头
我不会惹黑帮
二五仔等缝针
我估他不知道有录影机
当时真的很快
你都不知道
一你甚至不能说就是他 一你们最好洗掉它
你看见他从她的寓所走出来
别乱想！他看不到部机！
我们不会给人看的
我们没给人看 不会给人看的
你最好希望我在乱想！
一你很蠢 一什么？
蠢蛋，吹出窗外
吹出窗外！
别喷我！
真恐怖，有人死在你下面
不要去想它
她大概睡在我正下面
没错！
我们就像这样的
来吧，不要呛
为国家喷出来
一拉斯塔！ 一拉斯塔法里教！
我仍在想着关于奥斯卡
告诉我吧
不管下面发生什么
但愿我知道
她可能在下面 做些古怪的事情
喂
我有一个想法
让我们去查看一下
什么…
一楼下，安娜 一讲真？
真的
我打赌你会发现线索
你认为你是什么？ 福尔摩斯？搞错
福尔摩屎！你是福尔摩屎
让我试下打开道门
它被封了
保持它打开
可能它被锁了
看，我讲过，打不开它
我有个主意
不要发声！
把录影机递给我
一开了 一哗
快给我
把你的手给我
小心走
一拿著录影机 一给我
一拿到了？ 一拿到
尽量不要发声
很核突
为什么她要锁住它？
我不知道，但那个很臭
天啊
喂
至少你可以看得出 她读很多书
一那是什么？ 一这个？
那是老人家用来小便的？
闻起来不似吧
这个似查宝口里有枚手榴弹
杰西，看看
杰西？
别那样
杰西？
衰仔！你为什么吓我？
为什么你这么怕？
收口，不要这样玩
一你很惊？ 一衰仔
我真的吓死你！
我从没见过你这么惊慌
收口
看看这个房间
什么？为什么她有一张小床？
我不知道
好像一个婴儿房
她没有任何孩子，对吗？
对，很奇怪
你给我拿录影机
天啊
这是什么？
一别碰它，蠢蛋 一为什么？
就是不要碰它 你不知道她…
一堆旧录影带
“姬蒂和姬斯蒂，1988年”
我们去看看这最后一个房间
好鬼臭
到处都是血
天啊！看看这个
不要接近它
等等
这是什么？
某些杂志之类的东西
来，我们快走吧
好，我们走吧
一天啊！ 一顶！
你们在这里干什么？ 你们听说是他做的
那个不是我弟弟
那个住在这里的贱女人呢？ 你们认识她吗？
我们什么也不知道
我们什么都不知道
滚吧
一天啊 一快点
起床，蠢蛋，中午了！
一我太累了 一懒惰精，起床！
向世界展示你的脸吧
什么？
我昨晚发了个 最疯狂的梦
我与很多女人在某农场
听起来像个很甜的梦
不，但她们很老 真的很老
真的很奇怪
喂，你流血吗？
你昨晚月经到？
一你在说什么？ 一你床上有血
看看
噢，那是什么？
看似咬伤
你咬伤自己？
为什么我会咬伤自己？
查宝，有什么不妥？
它向你咆哮 它不喜欢你了
你开玩笑吧？它爱我 查宝，你不爱爸爸？
哗！
搞错…那是什么？
我不知道，查宝！
它今天对你不友善
我做工那处请人 如果你想申请
我不会像你翻广告牌
何不？那需要技巧的 我一直在练习
技巧
我会甚至越来越厉害
什么？
我很饿
傻瓜，你脸上有条野
什么？
你脸上有条野
看到我画了阴毛和所有吗？
你很离谱
赫德，你个衰人！
我不能相信 你们从她家里偷了它
看，她有一大堆照片
那是什么？
这个看来很特别
是哪种语言？
这基本上说 如果你建这道门
你就可以穿越时空
如果她能穿越时空
为什么她还住在 这种垃圾公寓？
我会用时光隧道 走去巴哈马
不，这里说“亵渍目的地”
你只能通过这道门 去邪恶的地方
一邪恶的地方 一搞错
什么是邪恶的地方？
我怎知道？
我在试图插入 玛丽素个朋友艾丝的邪恶地方
一你真猥琐 一那是她的表妹
一看看 一我能看看吗？
看似一些中世纪的东西
那是什么？
这是一张地图，寻宝
这像安娜在裸女身上画的东西
没错
天啊
或者这就是 她当时替她做的仪式
什么是“梦魇”?
就像一个恶魔
恶魔？
你们有这个多久了？
我不知道 自我小时候
这个更老…这是古代的
现在看一个高手做吧
我是这个游戏的高手
好，开始
一开掣 一已开了
喂！
你会开动吗？
一来了！ 一来了！
真好笑，你说 “你会开动吗？"
它便“嘟”
赫德，你把它弄坏了
我真的觉得 它认为你很蠢
所以它停止运作
收口
你认为赫德很愚蠢吗？
等等，那是同意？ 我认为那代表同意
它不是坏了，现在到我了
它可能只是每隔30秒开动
我会以第三者说话 杰西英俊吗？
问些你知道它会说“不”的东西
看它是否只着绿色
好
我不敢相信 我们跟这个东西交谈
赫德是黑人吗？
什么？
不可思议！
望着它
我是否拿着红心A
天啊！
一厉害！ 一我可以用它来赚钱
做些其他的东西
给你婆婆看
你觉得它懂西班牙语吗？不
好吧
天啊
为何她生气？
她认为这个很邪
我将会在这里玩篮球
我会给你看 如何打败他们
看到我的膝盖硬了吗？
别找藉口
我不是，膝盖硬了
这会影响我的跳投 因要很流畅的
一你怎会又输了？ 一收口
我只是很累 因为自午餐我没吃过东西
很不公平 你知道我有脊柱侧弯
脊柱侧弯？
一你有硬币吗？ 一我没有
喂，你有钱吗？
没有，我不会给你的
你还欠我6蚊 自那次我帮你买玉米饼
一给我两蚊 一喂，搞错
一走吧，快点 一别玩了
一走吧 一弊
小心，不要将镜头对着他们
一怎样了？ 一怎样？
你们想二对二吗？
不，我们要走了
你的背囊有什么？
什么？
你的背囊有什么？
没有，我什么也没有
冷静，老友
让我看你的背囊
我什么也没有 放过我们吧？
一把背囊给我 一喂！
别拿我的背囊！
放过他吧！ 搞什么？
顶！喂！
停手！放开他！停手！
天啊！
杰西！杰西！来吧！
起身，杰西！起身！
什么鬼？
我们走吧！快离开这里
杰西！来吧，我们快走！
-单车！ -什么？
别管那单车！快点！
-你没事？ -什么回事？
我们快点离开！
那是什么回事？
你如何做得到的？
我不知道
-我几乎没有碰他 -什么回事？
你在说什么？ 他们飞到空中！
-很奇怪 -他们飞上天
甚至不是倒地 他们飞上天…
但我真的不记得
问它
喂？
有人在吗？
有人吗？
天啊！
是你打低公园那些人吗？
-天啊！ -噢！
你是我的守护天使？
你是好人吗？
喂！拿著录影机！
好吧，等等
准备好？看看吧
-看吧！你影到我吗？ -影到，什么…
你在做什么？
什么…
搞什么？天！搞什么？
-再做一次！ -看清楚吧
开始
天！搞错！那真是…
你肯定要这样做？
我的天！
妈的！轮到我，轮到我！
-等等
开始吧！二…
三！去！
顶！
-你没事？ -妈的！
-你没事？ -搞错，不公平
-要我抬起你吗？ -为什么它不抓住我？
看看吧
天啊
天啊！天啊！
-难以置信！ -天啊！
很惊人！ 你飞过我！
-怎做到？ -看我有多少气？
一、二、三
天啊！搞错？
你只要吸气和呼气
什么？杰西，这太疯狂了！
噢！我的天！
-我们差点就有400次浏览 -让我看看
看，人们留下评语
“这么假”搞错…
“哗，这看来完全是真实的
“干得好，老友 有什么特技…”
所有留言的人 总是那么负面
“这只是一种假象 有人明显想要人注意”
-白痴 -很白痴
他们只整天无聊 对着罗拔凯利的录影打飞机
我现在觉得 如果我想做什么，都可以做到
-是… -你明白吗？
-只是肾上腺素 -你看到多厉害
-我跌落去，就像… -我知道
我甚至不知道…
我甚至不知道
我觉得我现在万能
为什么你后座位有支球棒？
在这一区，你永远不知道有什么事
记得我告诉你在油站那个癫佬吗？
所以你会随身携带球棒？
-喂，看看 -什么？
-退后、退后 -部车？
是，部车！还有什么？
我们肯定要入去里面
对了，拿住我的录影机 只要跟着我
他们会知道我们没被邀请 你不能闯入…
我说真的，这里有些傻佬看似罪犯…
-什么？ -不是你
看看那些女仔
她有金卡戴珊的屁股
我只想要求你 吻一下我的脸
我跟朋友打赌，所以…
吻你的脸？
你个仆…
如果我令你笑
-可否吻我的脸？ -不
问题是，我的脸是在我的春袋上面
我的天！留一些给我！
我们要带她们回家！ 去我妈的家！
我妈不会回来… 我妈在晚上10时已睡着，真的
喂，我住在这一座
我们走吧
你疯了？我需要我的银包！
在这里，你必须保持安静，谢谢
弊，安静
她很可爱！
不如我们去你那里？
不，上面有50人住在那里
-你说真的？ -真的
她睡着了，我们可否…
我有个主意 带她们到院子里
没错！带她们到院子里
我们还等什么呢？
-来 -什么？
杰西，你是认真的？
肯定我们可以在这里？
没问题，那位女士搬走了
那个曾经住在这里的女人 被人谋杀了
-收声 -就在这里，我向天发誓
来这里，来这里…
不，不要拿走灯！
放松
好吧
听着，我想和佩内洛普 我想…
另外一个怎办？
-另一个不喜欢我 -她喜欢你
在派对那里 她不停地盯着你，我发誓
她试图摆脱我
没问题的
-帮我一个忙 -什么？
带她去另个地方吧
-给我吧 -好吧，我会…
-我要除…我好热 -你是说真的？
-你穿了什么？ -我刚才好热
他想为你性感点
佩内洛普
-好吧，再见 -你要来吗？
好吧，是她主动的
你明白我在说什么？
-玩得开心！ -再见
淫娃！
佩内洛普？
我的天
我要你落力操我
讲真的
-讲真？ -是
好吧
我讲真的 我要你出尽力操我
好
你有安全套吧？
有，我很快回来
什么意思，你会…
就在楼上，不要担心，我会回来的
她在说什么？
喂？
赫德，别搞了
她把它放进我里面
所以我杀了安娜
她改变了我
它也在你里面，杰西，对吧？
你有相同的标记
阻止它的唯一方法 就是杀死自己
杰西，在你伤害别人前自杀
杰西！
杰西，他就在这里！
弊
-这是怎么回事？ -那些女仔在哪里？
-她们在里面 -打911！
你在哪里？
是怎么回事？
他在安娜的家里！
-谁？ -奥斯卡！
我的天！
-天啊！ -搞错！
我的天！天啊！
天啊！天啊！
-你看不到他的眼睛？看 -对
-回去 -他的眼睛看来完全…
看他的眼睛 都裂开了的样子
他昨晚死去了 安娜在那里被杀的
我不会再去那里
他身上有我相同的标记
他说无论他发生什么事 我都会一样
就在那里，你可以看到
等我来，小心
天啊
跟着我
-我会进去 -小心
-我什么也看不见 -关门
为什么？
我们不应下来的 关门吧
我什么也看不见
把你的电话给我
电筒
来吧，跟我来
这是什么地方？
我不知道
看看
-杰西 -什么？
这个是你
搞什么鬼？
她有你的照片
这是我婴儿的时候
我的天
我爸一直到处找这照片
-这个是我妈妈 -什么？
这是当她肚里有我
-不是吧，那是安娜！ -不是
是她，那个是安娜！ 这白人女人是谁？
“洛伊丝，1994年11月3日”
我的天
我妈与安娜有何关系？
天
还有奥斯卡？这太奇怪！
这些是什么？
有人在这里
他们在这里
看着我
我很害怕
弊
-你猜她走了？ -我猜她离开了
-她走了？ -对
-你肯定她走了？ -是，她刚关了门
她是什么样子？
她穿着黑色衫
她像这高度，是个白人女人
-这是安娜和妈妈一起？ -是
你从哪里得到这照片的？
不重要，我想知道 安娜怎认识我妈
看那照片 妈妈当时怀着我
我听到人们说
安娜做这些怪异的女巫东西
例如，向孕妇做些仪式
妈妈是怎么死的？ 因为生我
如果是安娜向妈做了某些事呢？
你在乱想，你是说真的？
你听到自己吗？ 你在语无伦次
你不睡不吃 我听到你晚上起床
-你在说什么？ -乖仔，我很担心你
那是什么？
什么鬼？
杰西，你没事？
爸爸，我没事
我到底有什么事？
亚瑟是个真的黑帮 他想做什么？
他一定知道些事情
-这是奥斯卡的哥哥 -为何他要这么久？
是他吗？
他叫我们过去
当你在里面 不要碰任何东西
好的
妈妈对发生的事很难过
她不希望任何人动他的东西
我注意到大约一个月前 奥斯卡开始表现不同
他变得很静
他整夜留在房间里
然后，他甚至开始 对我妈表现很怪
开始打斓家里的东西
-然后我找到这个 -天啊
-我们能看看吗？
我最后一次见我弟弟 他说有其他的人像他一样
他说他们全部都有标记
他说这些女巫 试图建立一支军队或之类
军队是为了什么？
这些都是不同语言的
来自世界各地
所有都是小孩子？
所有都是男孩，第一胎男孩
像你一样
-我是第一胎 -所以…
但奥斯卡是收养的
他妈妈发生了什么事？
她在分娩时死亡 我爸妈收养了他
杰西，这就像你妈妈
你妈妈？
对… 他妈妈死了，当她…
这个女孩是谁？
所有都是男孩，但这个…
卡尔斯巴德很近这里？
对，很近
“阿莉雷是…”
-就是她！ -是什么？
这个是她，这是阿莉雷 在文章中说“阿莉雷”
他有跟她谈？
-你认识她吗？ -我不知道
谢谢，很感谢你 我们要走了
你做什么？ 我们应该看看这些东西
来吧，我们走，谢谢
-杰西，什么不妥？ -杰西…
他有什么事？
他正经历很多事情
卡尔斯巴德一对夫妇发现被谋杀 儿子失踩
-喂！走吧 -好
什么事？ 你有什么不妥？
没事
没事？为什么你那样离开？
没什么，我很好
是有关妈妈的事情？
所有那些事情 都同样发生在你身上
所有奥斯卡说的事情
不是
那么你怎解释所有
-不停发生的事？ -别烦我
求你
是你叫我们去亚瑟那里的
你现在不想谈？
怎么了？
杰西
这人烦住你吗？
什么？不是，他是巴勃罗
-他是你男朋友吗？ -他是中学的朋友
不
杰西，什么事？
-杰西，你有什么不妥？ -什么…
-你有什么问题？ -杰西
杰西，冷静下来
-放松 -冷静吧
你没听见吗？ 我说离开！
杰西，搞什么？
他没有对我做任何事情 冷静点
你这样望着我干吗？
杰西…喂！
-杰西，不… -冷静
你是认真的？
我很认真 我看似玩吗？
杰西，我们走吧 你在做什么？
杰西，搞什么？ 放过他！
-退后 -你快滚！
-你在做什么？ -你打算怎办？
你没事吗？
杰西，搞什么呀？
立即离开这里！
你打算会怎办？
-杰西！ -我说退后！
如果你要打我 为何不打我这里？
立即离开！
玛丽素，他搞什么？
-喂！ -杰西，停手！
-走！他有球棒！ -杰西！
来吧！杰西！
杰西！搞错！ 你在做什么？杰西！
喂！你有什么问题？
-出来，仆往秘 -我们回家吧！
-你为什么不出来？ -杰西！杰西！
他会叫警察！走！
我叫警察！
杰西，我们走吧，来吧
我整个早上一直发短信给你 你怎样了？
你没事？
我没事
就像昨晚
我无法控制自己
很多时我觉得我失了记忆，我不能…
不知自己做什么
之前那些超人能力…
很好玩
我觉得 或者我很特别
但现在不是了
我肯定不会再有效
你可以尝试一下
问它一些东西
-上一次有效吧？ -是
你怎知两次都有效？
你在吗？
我说，你在吗？
-我都说过吧 -试试别的问题
你想从我身上得到些东西？
我要你别搞我！
我说，别搞我！
别搞我！立即！
它走了吗？
查宝？
搞什么？
查宝！
查宝？
查宝！
弊！
弊
查宝，我来了
我最好开着灯
好的
查宝？
查宝！
顶！
救命！
弊！
他为你准备好
那是什么鬼？
什么鬼？
“我的”
杰西
你有什么不妥？ 墙上面是什么？
你为什么不理我？
你是我最好的朋友
我们不是最好的朋友
你明白吗？
-把录影机还给我 -老友…
把录影机还给我
你有什么问题？
你在做什么？ 停吧
说些有趣的事情
-不要对着我的脸 -你不喜欢吗？
别这样吧
-有什么不妥？ -我反正不需要这部机
或者它可以是你最好的朋友
当你见到他，他告诉你什么？
我已说过，他什么也没说
他甚至当我不存在 他走人，离开
我很担心他
你致电谁？
阿莉雷
你拿了它？你打算说什么？
喂？
你猜这个是她吗？
我不知道
-阿莉？ -嗨！幸会
嗨！我是赫德
你们认得这个吗？
这是奥斯卡的房间
这是助产士的标志
-她们是一个巫会 -什么？
-巫会？ -是
就像…
女巫
在那里的标记…
助产士会为子宫内 一个未出生的男性做标记
然后她们等待婴儿成熟
直到可以上他身
但为何是现在？
如果我们的朋友杰西 在出生时被标记
为什么邪魔 现在才尝试上他身？
好，你准备好吗？你的朋友杰西 我猜他是18岁？
是
和另一个年轻人？你的朋友？
奥斯卡？我想是
把它们加起来
这种转变，就好像…
像你身体有一种感染
所以他在与它打仗
她们会进行一个最后的仪式 然后他会回复正常
但他不会… 他不会再是杰西了
什么？慢下来 我不明白
什么？
杰西！
杰西？
你在做什么？
什么…杰西！ 杰西，停！杰西！停止！
把它放下来！ 你会伤害它！
你在干什么？
放过它，杰西！停止！
你在伤害它！
你在做什么？ 杰西！停止！
她在告诉他？
她在说有关杰西 他有一个邪灵上了身
她需要他的帮助
-他说什么？ -他说：“清洗”
-我们应否… -我们走吧，来
这地方很神怪
天啊
杰西
鸡蛋应该对他有帮助
杰西！搞什么？妈的！
搞什么？杰西！
什么不妥？
你没事吗？
杰西，发生什么事？
天！搞什么？
杰西，你没事吗？
妈的！退后！退后！
那些灯怎会熄了？
收声！
我什么也看不见
退后，留在你那里
弊！我的天，发生什么事？
-那是什么？ -我不知道，顶
天啊，弊了
顶，那是什么鬼？
等等，留在那里
杰西？
-他没事吗？ -没事
发生什么事？我以为有效
但他会没事的？
你婆婆在放水进浴缸
我想她要你浸浴
会帮你降温
不用担心，一切都会没事
艾玛？
弊
弊！
杰西？
艾玛？
杰西？
搞什么？
杰西
杰西，你没事？
杰…
天啊！艾玛！艾玛
艾玛！
麻烦打911！ 打911！
-他去哪儿了？ -我不知道
我去了打911
当我回来时，他已经走了
他没有来电或发短信吗？
没有，我一直在到处找 他不见了
他们刚把她送到深切治疗部
所以我会去医院陪我爸
好，但…
我不知道，他就是不见了
什么？
-她说杰西在这里 -什么？
阿莉说，他们会在那间屋里 做最后的仪式
他会去那里的
她肯定吗？我们应该通知警察
通知警察，并告诉他们什么？
他们不会相信我们
玛丽素，我们不能就此去那间屋
就这样走进去？ 这些人很危险，他们会杀人
-你疯了？ -我不知
我们会找帮手！ 不能留他在那里！
我们不能不顾朋友，赫德 我们必须去！
停，看吧
我们要去医院 我要告诉他爸爸一切
给他看录影
-我们不谈这个吗？ -玛丽素，还有什么好谈？
-我们该怎办？ -我要去…我要告诉他爸爸
他爸爸能怎办？
我们在做什么？ 我们甚至不知自己在做什么
我意思是…
架车有什么问题？
搞错呀？
-你讲笑？ -我刚修理好的
有什么问题？
我刚修理好架车的
顶！
他妈的
我的天
那个是杰西吗？
开车吧
顶！
-妈的，他走过来了 -弊
来吧，我们落车 落车吧
-门被卡住 -这个人在做什么？
搞什么… 这是怎么回事？
-顶！ -搞错！
他去了… 他去了哪？
天啊
他去了哪？
赫德！赫德！我的天！
停手，杰西！
不，停手，杰西！
停手！
我的天！
他不动了，赫德！ 他不动了！
-别吵！ -我们该怎办？
他没事，他会没事的
冈I〕才他的眼变成黑色！ 不知他还有没有呼吸！
赫德，我们怎办？
他不动了！
我的天
-我的天 -你没事？
我的天！弊！
-什么？ -他们捉了他！
-杰西！
赫德，他们捉了杰西！
他们带杰西走了！ 他们捉了杰西！
-上车！ -他妈的！
他妈的
顶
亚瑟！亚瑟！
他们在家吗？
-亚瑟在吗？ -搞什么…
我们需要和他谈
告诉他这是紧急情况
-我们需要你帮手 -你是什么意思？
他们捉了杰西！
杰西…杰西… 你在说什么？
她们捉了杰西！ 那些女人捉了他！
这是一个坏主意 我们竟然这样做
慢下来，应该在这里了
你肯定是这地方？
是，就是这里
我们去杀死这班八婆
山度，去开门
我们在哪里？
什么？
是我，是我
-那是什么？ -什么？
我好像看到一些东西
锁着的
-锁着的？ -是
这边走
-这一边，有些什么的 -好
你认为有人在吗？
-你看到什么？ -没有
这边也锁了
让我试试 给我一分钟
顶
他妈的
-你看见什么了？ -没有
山度、山度
还差一点
我们去
他妈的搞什么？
这是什么？
像一些食物或什么东西
他们在煮饭？
会不会有露宿者住了进去？
不知道
你看到什么？
好像没有人
-你一定要帮我！ -天啊！
请帮帮我！
他妈的！
小心！
天啊！
快离开这里！快！快！
快走！跑！
-天！ -跑！快、快、快！
走、走、走！山度！
帮我搬他！帮我搬他！
去！关门！去！
来吧！来吧！来吧！
他们无处不在！天啊！
-那是什么？ -什么？
留在那里
我的天
天啊
天啊！
玛丽素？
玛丽素！
赫德
赫德，就在这儿
-帮帮我 -是亚瑟吗？
那是什么鬼？
我的天！他妈的！
玛丽素！你在哪里？
你在哪里？
玛丽素？
顶
玛丽素
天啊！
他妈的你在哪里？
玛丽素！我的天！
弊！
天啊！
顶！他妈的！
顶！顶！
顶！
搞什么？那是什么？
赫德？
赫德，请开门
走开！你快走开！
赫德，我很害怕 请打开门
顶你！我绝对不会开这道门！
杰西！停手！杰西！
我身在哪里？弊
喂？
对不起
喂？
对不起
对不起，小姐
我不知道我在哪里，拜托你
对不起，我需要你的帮助
米卡！米卡！
出了什么事？你在哪里？
你搞什么？
午夜来吓：劫数难逃